April 7th, 2021

flame
  • jescid

Апрель!

Разбираем редукционную манипуляцию — откуда апрель: «название месяца Апрель связано с пахотными работами и происходит от лат. aperio ‘отворять, отпирать; вскапывать, прорывать; пролагать’ — одного корня с русск. переть, отпирать, запирать, напирать».

1) aperīre = открывать — это неопределённая форма, aperio — это «я открываю», см. глаголы 4ой формы спряжений) и, пожалуйста, если вы хотите манипулировать с латинским, учите спряжения!

2) у этого глагола есть антоним operīre = закрывать, и пр. формы, т.е. всё, что до perīre — это приставка

3) пахотные работы в Средиземноморье начинаются в феврале

4) у румын так же используется старое название апреля: prier, a priera — глагол:

a patra lună a anului, numită de popor Prier și Florar
prierá, prieréz, vb. I (reg.)
1. (despre turmele de oi) a duce prima oară la pășune, pe munte.
2. a uda, a stropi (în ziua de prier).
=
4ый месяц года, также имеющий народные названия Prier и Florar,
prierá, prieréz, vb. I (reg.):
1. (об отарах овец) впервые выйти на пастбище, на гору — [т.е. когда уже не пашут, уже выросло!]
2. полить, окропить (в день молитвы).
Т.е. тут тот самый — первый!
Апрель — прут стада на пастбища.

Ещё однокоренное слово: primăvara = весна (рум.).